Staré mamy rozprávajú príbehy o časoch dávno minulých, časoch mieru, keď Avatar udržiaval rovnováhu medzi Vodnými Kmeňmi, Kráľovstvom Zeme, Národom Ohňa a Vzdušnými Nomádmi. Všetko sa však zmenilo, keď Národ Ohňa rozpútal dobyvačnú vojnu s cieľom ovládnuť svet. Iba Avatar ovládajúci všetky štyri živly ich mohol zastaviť. Ale keď ho svet potreboval najviac, zmizol. Niektorí ľudia veria, že Avatar sa nikdy neprerodil ako Vzdušný Nomád a jeho cyklus je prerušený. Prešlo takmer sto rokov a Národ Ohňa sa blíži k víťazstvu a miesto Avatara musia zastať odvážny jednotlivci či skupiny, ktorý sa denne vzpierajú útlakom Národa Ohňa.

Medzi týchto odvážlivcov patrí aj naša skupina dobrodruhov, ktorá si získala priazeň agentov Dai Li, špeciálnych jednotiek Zemného Kráľovstva. Yanran, pobočník Long Fenga, veliteľa Dai Li, im zveril za úlohu previesť z pobrežia, cez územie ovládané nepriateľom, bývalú generálku Národa Ohňa Onomu. Tá dezertovala po tom čo za zvláštnych okolností na miesto Ohnivého Lorda nastúpil druhorodený Ozai po nečakanej smrti svojho otca Azulona, a má informácie o pripravovaných vojenských operáciách proti Zemnému Kráľovstvu.

Pár dní pred príchodom do dedinky Senlin, kde sa skrýva Onomu, lebo tu Národ ohňa nemá stálu posádku, dobrodruhovia nocujú v dedinke Západné Heiatu. Miestny majster čajového obradu v podniku Skalený fénix Kim, požiadal dobrodruhov o pomoc. Dnes mu mala doraziť zásielka pašovaného čaju najvyššej kvality, ktorý inak zadržiava armáda Národa Ohňa, ale nejako sa zdržala a Kim sa obáva najhoršieho.