Večerný rozhovor Maløvein a Sokola prerušil tupý náraz do opevnenia zámočku. Všetci čo vybehli von videli namiesto latríny stáť Gortoka - hromového kanca, ktorému robilo spoločnosť nemálo orkov. Maløvein zastavila orkov pichľavým kobercom a žiaden čo sa po ňom prechádzal neprišiel živý k okraju. Jediná ktorá nepochopila, že v tejto chvíli je lepšie sa skryť bola Betkos a tak znej orkovia s kopijami spravili polomŕtveho ježka. Pár orkov zostrelil aj Sokol z vrcholu veže. Nakoniec však Gortoka so zvyškami orkov zahnali, Hago nikoho neokradol a Šalvia opravila latrínu.