Ráno po nočnom prepade im Sokol daroval pár liečivých elixírov a dobrých rád, ktoré sa rozhodli ignorovať a vybrali sa k Talosovmu kruhu doraziť Gortoka. Hustá hmla zahaľujúca vrchol kopca s kamenným kruhom neodradila Betkos nakráčať priamo k nej. Nečakane zaznel hrom, ktorý ohlušil všetkých až na Šalviu a začalo sa to tam mydliť ostošesť. objavila sa sneť, chodiace stromy, bleskový elementál a na záver vystúpil z hmly aj Kindroth Liadove - člen Maløveinho klanu, ktorý podľahol mámeniu Talosa. Prvá išla k zemi Betkos, nasledovala ju Maløvein a aj Hago premenený v kanca. Hago s Betkos sa ako tak pozviechali, ale Maløvein skonala a Kuvik jej smrť oplakal dlhým zavitím, ktoré vytrhlo Kindrotha z bojového ošialu. Dotknutý smrťou Maløvein odvolal svojich poskokov a dovolil ostatným aby sa stiahli. Tý toho mali už viac než dosť a jeho nenadalú veľkorysosť rýchlo využili a odviezli Maløvein do Sokolovho zámočku.

Veľké však bolo ich prekvapenie, keď zámoček našli v ruinách zničený mohutnou búrkou. Sokol, Korvín aj Pell našťastie prežili a chystali sa na cestu do Letohradu. Sokol síce Maløvein zachrániť nedokázal ale v Letohrade pozná mocnú kňažku, ktorá by to dokázať mohla. Po ceste sa Sokol, vlastným menom Owen Kandal, vypytoval na to, čo sa stalo a len neveriacky krútil hlavou.