“Všetci zhoríte v pekle”, zamrmlal diabol a už sa ho Maløvein snažila premeniť naspäť na chlapca, ktorého v ňom zhliadol Baldur. Možno by sa jej to aj podarilo, nebyť neznámej moci, ktorá ho premiaňala späť na diabla. Skupina ho teda vzala do Oghmovho chrámu poznania. Miestny mních nebol nadšený, že ho budia uprostred noci ale po krátkom presviedčaní privolal predstaveného, ktorému sa existencia diabla v meste vôbec nepozdávala a nechal privolať zastupiteľov mesta - Šalviy strašiu.

Medzitým však stihla skupina rozpútať chaos vo vile Cassalanterovcov a Maløvein sa prešmykla do tajného podzemného chrámu pod vilou, ktorý bol zasvätený Asmodeovy, vládcovi pekla. Victorio tam hľadal zmluvu s Asmodeom s ktorou opustil dom a vydal sa do mesta. To sa mu ale stalo osudným po tom, čo mu Maløvein znehybnila koňa a Betkos ukradla zmluvu v ktorej stálo:

Cassalanterovci získajú zdravie a šťastie v podnikaní výmenou za duše svojich detí. Dušu najstaršieho si Asmodeus vezme hneď a po duše mladších si príde o šesť rokov. Lehota vyprší na konci tohto roka a zmluva sa dá zrušiť obetou sto ľudí a pol milióna zlatých mincí.