Kde sa dvaja bijú …
Napätú situáciu v prístave vyriešil až príchod mestskej stráže spolu s gryfoními jazcami, najelitnejšou obranou Waterdeepu. Strhla sa riadna mela a kto mohol vzal nohy na ramená. Bohužiaľ sa nepodarilo zajmúť nikoho z vedenia “pravého” Zhentarimu, no na druhej strane nemala také šťastie nechvaľne známa Vicenta Crude spolu s väčšinou posádky.
Vo vežiach bratok Kolatových medzičasom Maløvein s Baldurom nasledujú gargoyla alergického na zlo do vyšších podlaží, kde ich čakala oživlá zbroj a golem. To ale nebolo všetko a nervózny gargoyl stále cítil prítomnosť zla. V poslednej miestností na stene jemne žiarila magická runa, spojená s bariérou okolo veží. Baldur sa pokúsil zlomiť jej kúzlo kladivom ale po prvom útoku ho vyrušil červený slád, ktorému sa podarilo Baldura poriadne podriapať. Okrem runy tu Maløvein našla ešte tajné dvere do vedľajšej miestnosti.