V Luskane dobroedružky narazili na Jarlaxleho, ktorý sa s úspešne vrátil z Waterdeepu. Hneď ich pozval do svojej krčmy Jednookého Jaxa, kde ich pohostil a zveril sa im so svojím posledným trápením. Po návrate z Waterdeepu ho prepadli nájomný zabijáci. Podarilo sa mu vyviaznuť ale obáva sa ďalších útokov. Keďže s jeho úspechmi sa zväčšuje aj jeho vlyv v meste podozrieva niekoho zo súčasného vedenia mesta, že sa ho snaží zbaviť. Luskan je vedený piatimi Loďami, na ktorých čele stoja najvyšší kapitáni, ktorý si už dlho delia moc v meste. Jarlaxle požiadal dobrodružky aby mu sa pokúsili zistiť kto stojí za pokusom o jeho vraždu.

Maløvein rozbehla osvedčenú taktiku myšej hliadky a ostatné dobrodružky medzičasom zamierili do krčmy Cutlass vlastnenej Hartouchen z Lode Rethnor, kde im opitý námorník vyrozprával príbeh o korytnačom kapitánovi Aburukovi a krčmár nepochopil Šalviunu pozvánku a poslal dobrodružky pracovať do vykričaného domu.