Rozzúrení remorhází rodičia sa s dobrodružkami nemaznali a vrhli sa po nich. Keď už išli zhltnúť Ateshlu, Šalvia vytiahla teleportačný lístok a premiestnila celú družinu naspäť do Raven Rocku. S Jargudom sa pokúsili rozmraziť Boreho, ale v Moradinovom chráme nebol dosť skúsený klerik. Ešte ochutnali miestnu špecialitu, chrumkavučkú tuleniu slaninu, a mohli sa vydať naspäť do Luskanu. Po ceste sa Maløvein pokúsila potlačiť Ateshlinu sebanenávisť k jej hadím črtám a chcela ju zmeniť na medveďa. Bohužiaľ kúzlo na Ateshlu nefungovalo.

Dobrodružky si ešte odskočili spáliť Gulthiaský strom ktorý našla Maløvein pár dní späť. Nakazená časť lesa bola ešte v horšom stave ako v Ardeepskom lese, ktorý dobrodružky vyčistili prednedávnom. Už tu nežilo vôbec nič okrem jednej nakazenej dryády, ktorá nosila Gulthiaskému stromu obete. Dryáda sa snažila brániť strom za každú cenu ale proti ohnivej stene nemala šancu aj keď ovládla Maløvein a prinútila ju skoro zabiť Kuvika, ktorý utiekol so stiahnutým chvostom do lesa. Keď už nebolo čo brániť Dryáda zložila Ateshlu a vyparila sa v lese kam ju stále zmámená Maløvein nasledovala, kým Betkos zachraňovala Ateshlu.