Kým Maløvein simpovala dryádu, ostatné dobrodružky sa pozviechali a pobrali sa v Kuvikovich stopách. Našli ho ako si líže rany ďaleko od bojiska a odviedli ho späť do hostinca v ktorom nocovali. Maløvein našla dryádu ktorá medzi rečou prehodila meno Arda a zakázala Maløvein aby ju prenasledovala. Keď sa na druhý deň Maløvein prebrala z okúzlenia, dryáda už bola za horami. Maløvein sa vrátila späť do hostinca, kde ju privítali ostatné dobrodružky a hlavne jej milovaný Kuvik, ktorý jej odpustil.

Maløvein sa ešte, pred cestou na juh, chcela postarať o nakazený les a tak sa dobrodružky vrátili ku spálenému Gulthiaskému stromu. Kým sa Maløvein modlila za zdravie lesa, Šalvia našla magický meč, na ktorý sa rozšírila nákaza a po pár nezdaroch s ním ho radšej darovala Ateshle. Ráno dobrodružky vyrazili naspäť do Coltaure, rodnej dediny Maløvein. Cesta bola pomerne kľudná až na noci strápené Ateshlinými nočnými morami.