Plán bol dobrý, nepozorovane sa dostať do trezoru kasína cez kamenné steny, ktoré dokáže Maløvein nechať rozostúpiť a zase uzavrieť. Prevedenie však zaškrípalo a situácia sa vymkla dobrodružkám z rúk hneď na začiatku, keď jeden z vonkajších strážcov kasína odmietol prestať vykonávať svoje povinnosti a vyvolal poplach. Šalvia rozpútala vražednú smršť, ktorú ukončila Ateshla popravou jedného zo vzdávajúcich sa strážnikov. Zostávajúci strážnici sa utiekli skryť aby sa pred dobrodružkami zachránili. Za skupinou zostali tri mŕtve telá nevinných strážcov, hlavne, že im už nik nebránil dostať sa do trezoru a z neho.

Dobrodružky odcudzili akurát peňazí a Ateshla nezabudla na prvú cenu pre víťaza turnaja - Tymorinu šťastnú mincu. Zo Šalvie však začal opadávať bojový zápal a začala si uvedomovať, čo spôsobila. Nevinné obete už boli príliš a Šalvia sa rozhodla vydať sa Waterdeepskej stráži, čím v ich radoch uprostred noci vyvolala rozruch. Samoudanie sa tu ešte nestalo a už vôbec nie niekoho zo záchrancov Waterdeepskeho zlata. Najlepšie im prišlo privolať Šalviu staršiu. Tá keď sa dozvedela, čo sa stalo znieslo sa na hlavu Šalvie peklo. Tá však neprehovorila ani slovo a skľúčene hľadela do zeme.

Kým Šalvia staršia riešila nastalé problémy za Šalviou dorazili Maløvein a Betkos. Ateshla sa skryla v mestských stokách, kde začala plánovať prepad väzenia a záchranu spoludobrodružiek. Nad ránom sa vrátila Šalvia staršia, už ukludnila situácia aj seba a dobrodružky nechala zaplatiť spôsobené škody a vrátiť ukradnuté zlato. Odporučila im aby chvíľu vo Waterdeepe nevystrkovolali hlavy, ideálne aby sa z mesta vyparili, kým nesadne prach. Šalvia to vzala doslovne a sklamaná sama seba zamierila do neznáma, ledva sa stihla rozlúčiť s ostatnými dobrodružkami.