Hodiť mesto za hlavu a vyskúšať niečo nové, to bol plán Betkos a Maløvein na najbližšie dni. A tak sa posilnené alkoholom, ktorý mal zahnať žiaľ po odchode Šalvie, túlali mestom kým nedorazili do prístavu. Zhodli sa na tom, že je to príležitosť a tak sa nechali naverbovať ako posádka na loď Shoshanna. Pod kapitánom Brymom sa budú plaviť na juh až k polostrovu Chult do mesta Port Nyanzaru.

Medzičasom sa Ateshla dopracovala k záveru, že prepadnutie väzenia je nad jej sily a bola celkom rada, keď sa jej Betkos s Maløvein ozvali a neboli vo väzení. Po ceste za nimi sa dobrala k mečom svojej matky a informáciám o svojom pôvode, ktorý siaha do mesta Port Nyanzaru.