Plavbu na ostrov Mintarn spríjemnili dobrodružkám nepečené ryby, ktoré im skákali rovno do tvárí. Pár dní ich trápia zákerná choroba a nakoniec prišla aj poriadna búrka. Medzičasom navigátorka Eva stratila astroláb a jej lietajúca myš Astrid obvinila Ateshlu, chvalabohu Maløvein bola schopná astroláb vyčmuchať zapadnutý v nákladovom priestore.

Po pristáti na ostrove Mintarn dostali dobrodružky krátke voľno, kým bude plavba pokračovať. Zavítali do Zlatej zátoky, obchodu s magickými predmetmi, kde mal predavač Mortimer rozsiahlu ponuku magických predmetov. Betkos zaujal znevidiťňovací prsteň, cena však bola vysoká aj pre majetné dobrodružky. Mortimer dal však dobrodružkám ponuku, že ak mu prinesú bedňu s logom F.V. z nákladového priestoru lode Porvenir, dá im značnú zľavu.

Porvenir sa stratil pred nejakou dobou a pred pár dňami bol spozorovaný vyplavený na pláži na druhej strane ostrova. Krátko po zotmení dorazili dobrodružky k lodi. Na pláži pred loďou sa utáborila iná skupina dobrodruhov a dobrodružky sa rozhodli ich radšej neotravovať a preplížili sa na palubu Porvenira.