Prehltnutie hada bolo nad možnosti Eduardovho starého tela a tak prišiel rad na Betkos, ktorá to zvládla na druhý pokus. Za odmenu sa stretla s nagou Saja N’baza’s, ktorá jej prezradila, že obchodník s dušami je umiestnený niekde v stratenom meste Omu. Zároveň Saja vyzvala Betkos aby sa za obyveteľov Chultu pomstila Ras Nsimu, ktorý sa tiež usídlil v Omu. Saja zároveň povzbudila Betkosino odhodlanie malým kúzlom.

Všetci dobrodruhovia tak zamierili do mesta Omu, ktoré leží v južnej časti Chultu. Maløvein s malou zastávkou po Ateshlu a Varasa, pre ktorých cestou skrotila dvoch pteranodontov Fialku a Zeleneča. Ateshlu vytrhla od kratochvíl s dievčatami z Chultskej ruže, ktoré ju vytiahli na pravidelné preteky na dinosauroch, kde zvládla Ateshla prehrať v sázkach svoju predchádzajúcu odmenu.

Nepozornú Eduardovu skupinu prepadli v noci albínsky trpaslíci, ktorý ich presviedčali aby im pomohli v neďalekom Hrakhamarne, odkiaľ trpaslíkov vyhnali ohniví mloci. Eduardo ich však ubezpečil, že ak im ukážu cestu do Omu, tak sa vrátia, keď tam vybavia čo je treba. A tak sa všetci dobrodruhovia opäť stretli pred bránami Omu.