Kým Maløvein prenasledovala Slaada, pri jeho bezcieľnom pobiehaní hrobkou, zvyšok skupiny sa za pomoci Ateshlinej kuše s kotvičkou dostal do chodby, ktorá ústila v stene miestnosti nad jamou z ktorej vytiahli Betkos. Chodba viedla do zvláštnej valcovej miestnosti, s oknom, za ktorým stál zvláštny golem, ktorý stlačil páku práve vo chvíli, keď zbadal dobrodruhov. Zo stien miestnosti vyrašili ostne a celá sa začala otáčať. Najskôr pomaly, no postupne zrýchľovala. Dvere v miestnosti boli zamknuté a ako cesta von zostal dobrodruhom len mihajúci sa otvor, ktorým prišli. Ateshla sa elegantne vyšvihla hore, horšie to už bolo s Betkos, ktorej omráčené telo musel vystreliť pupkom von Ryan. Atesha sa pokúsila zabrzdiť miestnosť palicou, ktorú získala v jednom zo sarkofágov. Neudržala ju však a tá padla Ryanvy rovno do náručia. Wongov duch ukrytý v nej neváhal a obratom sa vkradol Ryanovi do hlavy.

Trafiť sa do stále rýchlejšie miznúceho východu bol pre Ryana problém a kým ho miestnosť skoro vyžmíkala musela nebojácne zasiahnuť Ateshla, ktorá s jeho bezvládnym telom v poslednej chvíli unikla z miestnosti. Našťastie tu už bola navrátivšia Maløvein, ktorá všetkých postavila opäť na nohy. Napriek jej zásahu však potrebovali dobrodruhovia poriadny oddych. Následne sa rozhodli opustiť zrkadlovú hrobku a vrátiť sa do svojej dimenzie. Tu zatiaľ Červený mágovia ani Yuan-ti nezaváhali a prehľadávajú ostatné podlažia. Pri návrate podala Fenthaza dobrodruhom hlavu druhého kostlivca s geometrickým, tentokrát šesťuholníkovým, tvarom a oboznámila ich s tým, že sa im medzičasom podarilo otvoriť Papazotlov sarkofág, jeho obsahu sa však nedotkli. Dobrodruhovia teda vyprázdnili sarkofág, na Ateshu vyskočil z jedného amuletu Papazotlov duch, tá ho však nevpustila do svojej hlavy. Predtým ako pokračovali ešte skupina vypustili z fľaše kamennú genie Keshmu al-Wazir, ktorá im neochotne splnila prianie, aby im pomáhala pri ďalšom prieskume hrobky.