Démon v teplej vode
Z priepasti sa šíri odpudivý zápach, ktorý ako dobrodruhovia zistili má svoj pôvod v rozkladajúcom sa tele jedného z orkov z Agratovej výpravy. Zbroj mal rozdriapanú obrovskými drápmi. Z jaskyni sa okrem dobrodruhov potuľuje aj Frida z rodu Thodvard. Prišla hľadať ostatky svojho predka Eirika Thodvardena a to že je na správnom mieste potvrdzuje aj pečatný prsteň v Jabariho ruke, ktorý zobral z hniezda harpyjí. Pri prehľadávaní jaskyne zatiaľ spozorovala len na pár červených jaštercov. Pridá sa k dobrodruhom, za podmienky, že ak nájdu ostatky jej predka, odolajú pokušenie obohatiť sa a nechajú všetko jej ako právoplatnej dedičke.
Bludička dobrodruhov doviedla na rázcestie kde sa váľa ďalšie roztrhané telo orka a odmieta zo strachu pokračovať ďalej. Sera pri bližšom prieskume spozorovala v neďalekom jazierku obrovský plávajúci stalagmit s okom trčiacim nad vodou. Po krátkej príprave a rozložení pascí sa obrovský netvor vyrútil z jazierka a súboj mohol začať. Aby to nebolo príliš jednoduché Finn a Nirmena sa pri pokúsili dostať démonovi z chrbát, narazili však pri tom na Agrata, ktorý však nebol sám sebou, niečo ho posadlo a začalo fyzicky aj psychicky meniť, musel sa dosť premáhať aby na dobrodruhov sám nezaútočil.
Súboj bol tesný, Sera zdupkala od strachu, Finn sa zachránil len skokom do jazierka a Fride sa kyselina dostala do krku, podráždila jej hlasivky a pár dní nebude môcť rozprávať. Jabari sa našťastie podarilo skoliť démona skôr ako stihol všetkých poslať k zemi a zožrať. Následne sa im podarilo Agrata presvedčiť aby šiel s nimi za zvyšnými orkami, ktorí chceli hneď vyraziť naspäť do tábora. Po sľuboch dobrodruhov, že sa pokúsia vrátiť Agrata do pôvodného stavu, ale orkovia súhlasili, že vyrazia až na obed.