Finn a Alre dorazili do Az Udgunu, mesta orksého klanu Roka, v sprievode Sorii, orkskej náčelníčky klanu Urhur. Sprievod bol prijatý s úctou a rovno nasmerovaný k večeri. Soria sa krátko navečerala a zamierila za svojim cieľom, pomôcť náčelíkovmu synovi Agratovi, ktorého posadol démon a on sa mu s obtiažami vzpiera. Dobrodruhovia dostali stan na noc stan a Finn stihol Alreho zoznámiť so svojou harpyjou.

Ráno prinieslo dobré správy. Agrata sa podarilo zachrániť, aj keď jeho telo zostalo zohavené. Soria dokázala démona vyhnať a Agrat je opäť príčetný. Náčelník Archa v dobrom rozpoložení súhlasil s Finnovim plánom na založenie kúpeľov v neďalekej jaskyni Whispering Pool, kde pramení liečivá voda. Poveril Grooma aby Finovi vyhovel zo všetkým, čo bude žiadať.