Finn stál pred ťažkým rozhodnutím - dodržať pôvodný plán a opäť sa z rodnej dediny vypariť, alebo sa vydať Zaldakovy na milosť. Tak veľmi chcel očistiť svoje meno, že si vybral druhú možnosť a krátko po obede klopal nemaskovaný na Zaldakove dvere. Prekvapený Zaldak si nechal vrátiť veno aj s úrokmi a jednou dobre mierenou ranou mu zlomil nos a zložil ho k zemi. Finn bol síce bez peňazí ale opäť sa mohol túlať rodnou dedinou bez prestrojenia. V krčme sa k nemu však nik nehlásil a ľudia na neho len zazerali. Až na jeho otca, ktorý mu prišiel podnapitý večer vynadať. Zachraňovať ho musel Sam, ktorý odviedol otca domov.

Ďalšie stretnutie so Zaldakom bolo o niečo príjemnejšie. Večer sa ukázal v krčme aby sa Finna vypytoval, kde je jeho dcéra Maelie, ktorá sa po obede vyparila a neukázala sa doma ani na večeru. Zaldak bol presvedčený, že v tom má prsty Finn, ktorý mu ale vypovedal čoho bol svedkom minulej noci. Zaldak nahlodaný pochybnosťami zaplatil Finnovi za mlčanlivosť a prisľúbil mu väčší obnos ak privedie Maelie späť domov.