Ráno sa všetci stretli u Zephynaxa pre posledné pokyny k ich ceste do Melville. Finn sa pohádal s Aymarom o to, kto by mal niesť Alreho rubín. Aymar trval na tom, že ho ponesie on a tak Finn zapojil Nathana. Ten v priebehu cesty nenápadne vymenil Alreho rubín v Aymarovej taške za ten, ktorý skupina získala z poškvrneného enta. Prenocovali v dedinke Whitebarrow, kde Shan, sklamaný nenaplnenou túžbou k Riznerre, strávil noc s vydatou krčmárkou.