Pagog nakŕmil Germy svojím telom a vyhlásil ju za svoju pravú ruku. Poveril ju zodpovednosťou za prerod dediny a obnovenie úľov a včelárstva. Spolu so Shanom a Dadawynn sa pokúsila presvedčiť viac dedinčanov aby sa prišli pokloniť Pagogovi, čo ale zhatil Rézov brat Rupert, ktorý dedinčanov odrádzal od klanania sa komukoľvek inému ako Rézovy a Heme. Pagog poveril dobrodruhov, ktorý zostali v dedine aby sa zbavili Rézovho brata, inak zrovná so zemou celú dedinu.

Medzičasom sa Aymar rozhodol pomôcť svojim spoludobrodruhom a dedine tak, že sa vydá na ryby a následne zistiť či by si nemohol privyrobiť niekde v okolí. Shane sa vydal v jeho stopách, keďže zvyšok družiny sa nemal k zlikvidovaniu Rézoveho brata a Aymar by im s tým mohol výdatne pomôcť. Dobehol ho až nad ránom a keďže boli obaja premrznutý a nevyspatý najskôr si dopriali riadny odpočinok a následne sa vydali do neďalekého mesta Falender.

Falender bol však vypálený už pred krvavou hmlou a dodnes sa smog ktorý dedinu zahalil nerozplynul. Ako Aymar s ľútosťou zistil na kraji spáleného mesta stojí najvýchodnejšia základňa Rézových bratov a tak sa so Shanom hneď zvrtli a vydali inam.