Neznámy muž vyskočil na nohy a tasil nôž, ktorý zabodol rovno do Shane so slovami: „Zaplatíš za jej smrť ty bastard!“

Aymarovi ráno vŕtalo hlavou, kde sa Shane zase fláka a tak sa ho vybral hľadať. Netrvalo dlho a narazil na rozruch, ktorý spôsobilo Shanovo bezvládne telo v zastrčenej uličke. Privolaný felčiar ho stabilizoval a nechal odniesť k sebe, kde ho dôkladne prehliadol a zistil, že Shane neprišiel len o nohu ale aj o penis. Táto skutočnosť ho zarazila ale Aymar hneď tušil koľká bije. Nič viac sa teraz nedá robiť, Shane sa bude dávať niekoľko dní dokopy. Aymar sa teda vybral do kovárne, aby opäť vypomohol kováčovy. Ten mu však vynadal, buď bude chodiť do práce načas, alebo už nabudúce nemusí chodiť vôbec.

Keď sa Shane prebral hneď chcel utekať po mäso z Pagoga, ale felčiar ho zadržal, že nemá vymýšľať hlúposti a tak musel počkať do večera, kým sa na neho príde pozrieť Aymar. Ten hneď vyštartoval do krčmy, kde mal Shane koňa, ale vrátil sa zo zlou správou. Krčmár koňa so všetkým predal chovateľovi, ktorý to zapáchajúce mäso z brašne vyhodil do odpadovej jamy za mestom. Shane si nedokázal predstaviť svoj život, bez svojej pýchy a aj napriek varovaniam od felčiara sa nechal Aymarom dotrepať za mesto k odpadovej jame. Už prvý pokus dostať sa k mäsu Shane skoro neprežil, keďže ho napadla améba žijúca na dne jamy. Jeho pudy však boli silnejšie ako strach o život a tak sa do jamy vrhol opäť …

Vyplatilo sa. Posledný kus Pagogovho mäsa navrátil Shanovi nohu aj chuť do života.