Za bránami Farhavnu visel na strome muž, ktorého bezvládne telo strážil pred zlietavajúcimi sa krkavcami jeho sokolí spoločník. Jediný komu nebolo obesenca ľúto bol Shane lebo v ňom spoznal neznámeho, ktorý ho pred pár dňami pripravil o prirodzenie a takmer aj o život. Podvečer vo Whitebarrow prekvapil skupinu duch ženy, stojacej uprostred vyhoreného domu. Shanovi svitlo, keď si uvedomil, že duch patrí ženy ktorú pred pár dňami oklamal a zneužil. Keď sa situáciu pokúsil preskúmať duch Lyry ho vycítil a hrdelne na neho zvrieskol. Vystrašený Shane sa zosunul bledý k zemi. Zvyšok skupiny sa pokúsil zistiť, čo sa tu stalo. V dedine sa šušká, že Lyra pred pár dňami prosila v Hadovej kaplnke za život svojho milého, ktorý sa mal už vrátiť domov. Podvečer ju ale videli odchádzať s dákym vlkenom. Na druhý deň sa vrátil Eras jej milý a večer už horel ich dom a ľudia videli Erasa urýchlene opúšťať dedinu.

Aymar si už začal dávať dve a dve dohromady a Klodne sa nepozdávalo čo mu vychádza. Podľa všetkého je Shane odporný sukničkár, zneužívajúci každú ženu, ktorá sa okolo neho mihne. Teraz je síce v bezvedomí, ale keď sa ráno preberie musia ho konfrontovať a zistiť čo je zač. Keď sa ho však pokúsili odtiahnuť od ducha Lyry, ten ich skleslo nasledoval a s ňou v pätách ich vyhodili z krčmy a noc museli stráviť za dedinou. Ráno, keď sa Shane prebral nič nezaprel a Klodna mu riadne vynadala. Keď sa však na jeho stranu priklonil Grifin, Koldna sklamaná z jeho postoja chcela opustiť družinu a vrátiť sa do Farhavnu. Grifin však stihol všetko vyžehliť a celá skupina pokračovala k Falenderu nasledovaná Lyryním duchom naháňajúcim Shanovi hrôzu.