Ďalšie úmorné dni strávené varením jedu si skracoval Shane obhliadkou tábora Rézových bratov a skúmaním Aymarovej zlatej skrinky. Tú mu pripomenula večerná návšteva záhadnej osoby, ktorá naliehala na Aymara aby ju použil. Zatiaľ mal o trochu viac rozumu ako svojho času Finn a zo skrinky nič nevytiahol. Grifina si obľúbila miestna bobria banda, ktorá mu strpčovala život. Plán je jasný, s dostatkom jedu priotráviť celý tábor Rézových bratov, zostáva už len jeho exekúcia.